1) Les pronoms personnels
A. Singulier
| Chinois | Pinyin | Sens |
|---|
| 我 | wǒ | je / moi |
| 你 | nǐ | tu / toi |
| 您 | nín | vous (politesse) |
| 他 | tā | il / lui |
| 她 | tā | elle |
| 它 | tā | il/elle (non humain) |
👉 Particularité : tous se prononcent tā, mais s’écrivent différemment.
B. Pluriel
On ajoute le suffixe 们 (men) aux pronoms humains.
| Chinois | Pinyin | Sens |
|---|
| 我们 | wǒmen | nous |
| 你们 | nǐmen | vous |
| 他们 | tāmen | ils |
| 她们 | tāmen | elles |
| 它们 | tāmen | ils/elles (objets, animaux) |
2) Les pronoms démonstratifs
| Chinois | Pinyin | Sens |
|---|
| 这 / 这个 | zhè / zhège | ceci, ce…‑ci |
| 那 / 那个 | nà / nàge | cela, ce…‑là |
| 哪 / 哪个 | nǎ / nǎge | lequel |
👉 À l’oral : zhèige / nèige (forme relâchée).
3) ❓ Les pronoms interrogatifs
| Chinois | Pinyin | Sens |
|---|
| 谁 | shéi / shuí | qui |
| 什么 | shénme | quoi |
| 哪儿 / 哪里 | nǎr / nǎlǐ | où |
| 什么时候 | shénme shíhou | quand |
| 为什么 | wèishénme | pourquoi |
| 怎么 | zěnme | comment |
| 多少 | duōshao | combien (quantité) |
| 几 | jǐ | combien (petit nombre) |
4) 🧭 Les pronoms de lieu
| Chinois | Pinyin | Sens |
|---|
| 这儿 / 这里 | zhèr / zhèlǐ | ici |
| 那儿 / 那里 | nàr / nàlǐ | là‑bas |
| 哪儿 / 哪里 | nǎr / nǎlǐ | où |
5) 🧩 Les pronoms possessifs
Structure : pronom + 的 (de)
| Chinois | Pinyin | Sens |
|---|
| 我的 | wǒ de | mon / ma / mes |
| 你的 | nǐ de | ton / ta / tes |
| 您的 | nín de | votre (politesse) |
| 他的 | tā de | son (à lui) |
| 她的 | tā de | son (à elle) |
| 它的 | tā de | son (non humain) |
| 我们的 | wǒmen de | notre |
| 你们的 | nǐmen de | votre |
| 他们的 | tāmen de | leur |
👉 Pas de genre ni de nombre : 我的 can signifier mon, ma, mes.
6) 🔁 Les pronoms indéfinis
| Chinois | Pinyin | Sens |
|---|
| 大家 | dàjiā | tout le monde |
| 每个人 | měi gè rén | chaque personne |
| 有人 | yǒu rén | quelqu’un |
| 没有人 | méiyǒu rén | personne |
| 什么都… | shénme dōu… | tout… |
| 谁都… | shéi dōu… | tout le monde… |
7) 📝 Exemples utiles
- 这是我的。 Zhè shì wǒ de. C’est à moi.
- 你是谁？ Nǐ shì shéi. Qui es‑tu ?
- 他们在哪儿？ Tāmen zài nǎr. Où sont‑ils ?
- 我什么都不知道。 Wǒ shénme dōu bù zhīdào. Je ne sais rien.
